amerikanisches Testament in Deutschland

August 1, 2017

Ein amerikanisches Testament in Deutschland – Was gilt bei internationalem Erbrecht?

KG 1 W 557/11

Anteil an deutscher Erbengemeinschaft als Gesamthandsanteil

ist als bewegliches Vermögen zu qualifizieren

und entsprechend international privatrechtlich anzuknüpfen

RA und Notar Krau

Der Beschluss des Kammergerichts (KG) vom 3. April 2012 befasst sich mit der Frage, welches Recht bei der Erteilung eines Erbscheins anzuwenden ist,

wenn der Erblasser Ausländer war und Vermögen in Deutschland hinterlassen hat.

Der Fall:

amerikanisches Testament in Deutschland

Eine US-amerikanische Erblasserin hatte in ihrem Testament ihren Ehemann zum „Personal Representative“ und „Trustee“ bestimmt.

Ihr Nachlass befand sich in Deutschland.

Der Ehemann beantragte die Erteilung eines Erbscheins, der ihn als Alleinerben auswies.

Das Amtsgericht wies den Antrag zurück.

Die Entscheidung des Gerichts:

Das KG bestätigte die Entscheidung des Amtsgerichts.

Der Ehemann konnte nicht als Alleinerbe angesehen werden.

Nach deutschem internationalem Privatrecht war das Recht des US-Bundesstaates Colorado anzuwenden, in dem die Erblasserin ihren letzten Wohnsitz hatte.

Nach diesem Recht waren die Begünstigten des Testaments (der Ehemann und die Kinder) als Erben anzusehen.

amerikanisches Testament in Deutschland

Zentrale Punkte des Beschlusses:

  • Internationales Privatrecht: Bei der Erteilung eines Erbscheins ist das internationale Privatrecht anzuwenden, wenn der Erblasser Ausländer war.
  • Anwendbares Recht: Im vorliegenden Fall war das Recht des US-Bundesstaates Colorado anzuwenden, da die Erblasserin dort ihren letzten Wohnsitz hatte.
  • Qualifikation: Der Anteil an einer deutschen Erbengemeinschaft ist als bewegliches Vermögen zu qualifizieren.
  • Trust: Das deutsche Recht gestattet die Begründung eines Trusts an inländischem Nachlass nicht.
  • Erben: Als Erben sind die Begünstigten des Testaments anzusehen, nicht der „Trustee“ und „Personal Representative“.
  • Nachweis: Der Nachweis der Testamentserrichtung kann auch durch andere Beweismittel als öffentliche Urkunden erbracht werden.

Bedeutung des Beschlusses:

Der Beschluss zeigt die Komplexität des internationalen Erbrechts auf.

Er verdeutlicht, dass bei der Erteilung eines Erbscheins sorgfältig geprüft werden muss, welches Recht anzuwenden ist und wer als Erbe anzusehen ist.

Der Beschluss hat damit große praktische Bedeutung für die Abwicklung von Erbfällen mit Auslandsbezug.

Schlagworte

Warnhinweis:

Die auf dieser Homepage wiedergegebenen Gerichtsentscheidungen bilden einen kleinen Ausschnitt der Rechtsentwicklung über mehrere Jahrzehnte ab. Nicht jedes Urteil muss daher zwangsläufig die aktuelle Rechtslage wiedergeben.

Einige Entscheidungen stellen Mindermeinungen dar oder sind später im Instanzenweg abgeändert oder durch neue obergerichtliche Entscheidungen oder Gesetzesänderungen überholt worden.

Das Recht entwickelt sich ständig weiter. Stetige Aktualität kann daher nicht gewährleistet werden.

Die schlichte Wiedergabe dieser Entscheidungen vermag daher eine fundierte juristische Beratung keinesfalls zu ersetzen.

Für den fehlerhaften juristischen Gebrauch, der hier wiedergegebenen Entscheidungen durch Dritte außerhalb der Kanzlei Krau kann daher keine Haftung übernommen werden.

Verstehen Sie bitte die Texte auf dieser Homepage als gedankliche Anregung zur vertieften Recherche, keinesfalls jedoch als rechtlichen Rat.

Es soll auch nicht der falsche Anschein erweckt werden, als seien die veröffentlichten Urteile von der Kanzlei Krau erzielt worden. Das ist in aller Regel nicht der Fall. Vielmehr handelt es sich um einen allgemeinen Auszug aus dem deutschen Rechtsleben zur Information der Rechtssuchenden.

Benötigen Sie eine Beratung oder haben Sie Fragen?

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail, damit wir die grundsätzlichen Fragen klären können.

Durch die schlichte Anfrage kommt noch kein kostenpflichtiges Mandat zustande.

Warnhinweis:

Die auf dieser Homepage wiedergegebenen Gerichtsentscheidungen bilden einen kleinen Ausschnitt der Rechtsentwicklung über mehrere Jahrzehnte ab. Nicht jedes Urteil muss daher zwangsläufig die aktuelle Rechtslage wiedergeben.

Einige Entscheidungen stellen Mindermeinungen dar oder sind später im Instanzenweg abgeändert oder durch neue obergerichtliche Entscheidungen oder Gesetzesänderungen überholt worden.

Das Recht entwickelt sich ständig weiter. Stetige Aktualität kann daher nicht gewährleistet werden.

Die schlichte Wiedergabe dieser Entscheidungen vermag daher eine fundierte juristische Beratung keinesfalls zu ersetzen.

Für den fehlerhaften juristischen Gebrauch, der hier wiedergegebenen Entscheidungen durch Dritte außerhalb der Kanzlei Krau kann daher keine Haftung übernommen werden.

Verstehen Sie bitte die Texte auf dieser Homepage als gedankliche Anregung zur vertieften Recherche, keinesfalls jedoch als rechtlichen Rat.

Es soll auch nicht der falsche Anschein erweckt werden, als seien die veröffentlichten Urteile von der Kanzlei Krau erzielt worden. Das ist in aller Regel nicht der Fall. Vielmehr handelt es sich um einen allgemeinen Auszug aus dem deutschen Rechtsleben zur Information der Rechtssuchenden.

Benötigen Sie eine Beratung oder haben Sie Fragen?

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail, damit wir die grundsätzlichen Fragen klären können.

Durch die schlichte Anfrage kommt noch kein kostenpflichtiges Mandat zustande.

Letzte Beiträge

Akteneinsichtsrecht nicht beteiligter Dritter im Erbscheinsverfahren

Akteneinsichtsrecht nicht beteiligter Dritter im Erbscheinsverfahren

Februar 9, 2025
Akteneinsichtsrecht nicht beteiligter Dritter im ErbscheinsverfahrenBeschluss OLG Brandenburg vom 30.12.2024 – 11 VA 3/24RA und Notar Krau…
Nacherbe zahlt nicht für Einziehung Erbschein Vorerbe

Nacherbe zahlt nicht für Einziehung Erbschein Vorerbe

Februar 2, 2025
Nacherbe zahlt nicht für Einziehung Erbschein VorerbeBeschluss des Amtsgerichts Sinsheim vom 19.11.2024 – S 1 VI 52/24RA und Notar Krau…
Anfechtung Testament später geborener Pflichtteilsberechtigter

Anfechtung Testament später geborener Pflichtteilsberechtigter

Januar 30, 2025
Anfechtung Testament später geborener PflichtteilsberechtigterRA und Notar KrauDer Beschluss des Oberlandesgerichts München vom 19.09.2024…