Bayerisches Oberstes Landesgericht 1Z BR 47/01

Bayerisches Oberstes Landesgericht 1Z BR 47/01 Erbscheinseinziehungsverfahren: Verletzung der Amtsermittlungs- und der Hinweispflicht des Gerichts, Folgen der Verletzung der Mitwirkungspflicht der Beteiligten

1. Zum Umfang der Amtsermittlung und zur Hinweispflicht an die Beteiligten im Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit, wenn das eigenhändige Testament, dessen Fälschung behauptet wird, nur in Kopie vorgelegt worden ist.
2. Zu den Folgen der Verletzung der Mitwirkungspflicht der Beteiligten, welche die Einziehung eines Erbscheins begehren, im Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit.
3. Hat die Beteiligte nur eine Kopie des eigenhändigen Testaments vorgelegt, aber Auskunft über den Verbleib der Originalurkunde gegeben und deren Vorlage für einen späteren Zeitpunkt angekündigt, ist es mit dem Grundsatz der Amtsermittlung unvereinbar, ohne vorherigen Hinweis an die Beteiligte die Zurückweisung der Beschwerde darauf zu stützen, daß nur eine Kopie der Urkunde vorgelegt worden ist.
4. Der Beschluß des Landgerichts beruht nicht auf einer Verletzung der Amtsermittlungspflicht des Landgerichts, wenn die Beteiligte ihrer Verpflichtung, an der Aufklärung des Sachverhalts mitzuwirken, auch nach dem vom Rechtsbeschwerdegericht erteilten Hinweis nicht nachkommt.

Tenor Bayerisches Oberstes Landesgericht 1Z BR 47/01 

Die weitere Beschwerde der Beteiligten zu 2 gegen den Beschluß des Landgerichts Würzburg vom 6. August 2001 wird mit der Maßgabe zurückgewiesen, daß in Abänderung von Nr. 3 dieses Beschlusses der Geschäftswert des Beschwerdeverfahrens auf DM 35.915,– festgesetzt wird.

Die Beteiligte zu 2 hat die der Beteiligten zu 1 im Verfahren der weiteren Beschwerde entstandenen Kosten zu erstatten.

III. Der Geschäftswert des Verfahrens der weiteren Beschwerde wird auf DM 35.915,– festgesetzt.

Gründe Bayerisches Oberstes Landesgericht 1Z BR 47/01 

I.

Die 1998 im Alter von 78 Jahren verstorbene Erblasserin war verwitwet. Die Beteiligten zu 1 und 2 sind ihre beiden Töchter.

Es liegt ein von der Erblasserin eigenhändig geschriebenes und unterschriebenes Schriftstück vor, das die Überschrift “Testament” trägt und folgenden Wortlaut hat:

Ich verfüge hiermit, Meine Tochter … (Beteiligte zu 1) soll Allein-Erbe sein. Sollte meiner Tochter den Erbfall nicht erleben, so soll meine Enkelin Erbin werden. Dies ist mein überlegter Wille.

16. Okt. 1991

Auf der Grundlage dieses Testaments beantragte die Beteiligte zu 1 die Erteilung eines Erbscheins, der sie als Alleinerbin ausweisen sollte. Der Erbschein wurde am 27.3.1998 vom Nachlaßgericht antragsgemäß erteilt.

Bayerisches Oberstes Landesgericht 1Z BR 47/01

Mit Schreiben vom 13.3.2000 an das Nachlaßgericht erklärte die Beteiligte zu 2 die Anfechtung des Testaments vom 16.10.1991. Aus ihr erst jetzt zugänglich gewordenen Unterlagen der Erblasserin gehe hervor, daß das Testament vom 16.10.1991 keine Gültigkeit mehr habe und die Erblasserin ein neues Testament gemacht habe.

Mit Schreiben vom 1.6.2000 legte der Ehemann der Beteiligten zu 2 die Ablichtung eines mit Schreibmaschine verfaßten, auf den 24.9.1992 datierten Schriftstücks vor, das folgenden Wortlaut hat:

Ich (Erblasserin) habe gegen meine Tochter … (Beteiligte zu 2) aus dem Rechtsstreit Aktenzeichen C …/91 und C …/92 keine Forderungen mehr. Die Vollstreckung wird zurückgenommen. Wir sind zu einer Einigung gekommen.

Das von … (Beteiligte zu 1) verfate und von mir abgeshriebene Testament ist hiermit ungültig. Es tritt die Gesetzliche Erbfolge ein. Es liegt kein Grund mehr vor meine Tochter … (Beteiligte zu 2) vom Erbe auszuschliesen .

Das maschinengeschriebene Schriftstück ist von der Erblasserin und der Beteiligten zu 2 unterschrieben.

Hierzu trug die Beteiligte zu 1 vor, das Schriftstück vom 24.9.1992 ende tatsächlich mit dem Satz “Wir sind zu einer Einigung gekommen”. Der folgende Absatz sei nachträglich in die Urkunde eingefügt worden. Zur Glaubhaftmachung legte die Beteiligte zu 1 eine Ablichtung des Schriftstücks vom 24.9.1992 vor, das dem in einem Räumungsrechtsstreit zwischen der Erblasserin und der Beteiligten zu 2 bevollmächtigten Rechtsanwalt am 24.9.1992 zugegangen ist und den zweiten Absatz nach der vom Ehemann der Beteiligten zu 2 vorgelegten Version des Schriftstücks nicht enthält.

Bayerisches Oberstes Landesgericht 1Z BR 47/01

Mit Schriftsatz vom 30.4.2001 trug die Beteiligte zu 2 unter Vorlage einer Ablichtung eines auf den 24.10.1992 datierten Schriftstücks der Erblasserin vor, das Testament der Erblasserin vom 16.10.1991 sei widerrufen worden. Das der Ablichtung zufolge eigenhändig geschriebene und unterschriebene Schriftstück hat folgenden Wortlaut:

Das Testament vom 16.10.1991 ist widerrufen.

Hierzu trug die Beteiligte zu 1 vor, aus dem Schriftbild des Schriftstücks vom 24.10.1992 ergebe sich, daß dieses nicht von der Erblasserin stamme. Das angeblich von der Erblasserin stammende Widerrufstestament vom 24.10.1992 sei eine Fälschung, die erst vorgelegt worden sei, nachdem der Ehemann der Beteiligten zu 2 am 21.3.2001 in einem Zivilrechtsstreit zwischen den Beteiligten im Hinblick auf das Schriftstück vom 24.9.1992 auf die Formerfordernisse eines eigenhändigen Testaments hingewiesen worden sei.

Das Nachlaßgericht hat mit Beschluß vom 23.5.2001 die Anfechtung vom 13.3.2000 zurückgewiesen. Hiergegen hat die Beteiligte zu 2 Beschwerde eingelegt. Im Beschwerdeverfahren hat das Landgericht der Beteiligten zu 2 aufgegeben, das Original des Schriftstücks vom 24.10.1992 vorzulegen. Hierzu trugen die Verfahrensbevollmächtigten der Beteiligten zu 2 mit Schriftsatz vom 30.7.2001 vor, das Original befinde sich derzeit bei einem privat beauftragten Schriftsachverständigen. Sobald das Original wieder vorliege, seien sie beauftragt, das Schriftstück dem Gericht zuzuleiten.

Mit Beschluß vom 6.8.2001 wies das Landgericht die Beschwerde zurück. Hiergegen richtet sich die weitere Beschwerde der Beteiligten zu 2, mit der die Verletzung der Amtsermittlungspflicht des Gerichts gerügt wird.

Das Rechtsbeschwerdegericht hat der Beteiligten zu 2 unter Hinweis auf den Beibringungsgrundsatz aufgegeben, die Originalurkunde des Schriftstückes vom 24.10.1992 bis spätestens 12.11.2001 vorzulegen. Dem ist die Beteiligte zu 2 nicht nachgekommen.

II.

Bayerisches Oberstes Landesgericht 1Z BR 47/01

Das mit dem Ziel der Einziehung des Erbscheins vom 27.3.1998 zulässige Rechtsmittel hat in der Sache keinen Erfolg.

Das Landgericht hat ausgeführt, die Beschwerde gegen den amtsgerichtlichen Beschluß sei mit dem Ziel der Einziehung des der Beteiligten zu 1 erteilten Erbscheins zulässig. Dieser Erbschein sei jedoch richtig. Der Kopie des angeblichen Widerrufstestaments vom 24.10.1992 komme hier im Hinblick auf das Vorbringen der Beteiligten zu 2, das Original sei einem privaten Schriftsachverständigen zugeleitet worden, keinerlei Beweiskraft zu. Die Vorlage einer Abschrift könne den Formvorschriften des § 2247 BGB nicht genügen. Wegen der Ungültigkeit des Widerrufstestaments bleibe es bei der Wirksamkeit der Verfügung von Todes wegen vom 16.10.1991.

Die Entscheidung ist zwar nicht frei von Rechtsfehlern; gleichwohl hat das Landgericht die Beschwerde im Ergebnis zu Recht zurückgewiesen.

a) Das Landgericht ist zutreffend von der Zulässigkeit der Beschwerde gegen den amtsgerichtlichen Beschluß Bei dem Beschluß des Nachlaßgerichts vom 23.5.2001 handelt es sich um eine beschwerdefähige Entscheidung (§ 19 Abs. 1 FGG). Zwar hat das Nachlaßgericht eine Erklärung (§ 2081 Abs. 1 BGB), mit der eine letztwillige Verfügung gemäß § 2078 BGB angefochten wird, lediglich entgegenzunehmen und dem Antragsgegner mitzuteilen (§ 2081 Abs. 2 Satz 1 BGB), nicht aber zu prüfen, ob die Anfechtung begründet ist (vgl. BayObLG FamRZ 1997, 1179/1180 m.w.N.).

Wenn aber – wie hier – ein Erbschein erteilt ist, der auf der Wirksamkeit des angefochtenen Testaments beruht, muß das Nachlaßgericht von Amts wegen prüfen, ob die Anfechtung Anlaß gibt, den Erbschein gemäß § 2361 Abs. 1 Satz 1 BGB einzuziehen (vgl. BayObLG FamRZ 1990, 1037; 1997, 1179/1180). Die Zurückweisung der Anfechtung ist dann dahin auszulegen, daß eine Einziehung nicht veranlaßt ist. Sie ist als Ablehnung der Einziehung beschwerdefähig (BayObLG aaO; Palandt/Edenhofer BGB 60. Aufl. § 2081 Rn. 5).

b) Die Erwägungen, mit denen das Landgericht seine Auffassung begründet hat, durch das Schriftstück vom 24.10.1992 sei das Testament vom 16.10.1991 nicht wirksam widerrufen worden, geben Anlaß zu folgenden Klarstellungen:

aa) Das Schriftstück vom 24.10.1992 wäre, sofern es im Original von der Erblasserin eigenhändig geschrieben und unterschrieben wurde ( 2247 BGB), als Widerrufstestament nach § 2254 BGB beachtlich. Ein reines Widerrufstestament muß nur den Widerrufswillen des Erblassers in bezug auf das frühere Testament zum Ausdruck bringen, muß also keine sonstigen Verfügungen enthalten (Palandt/Edenhofer aaO § 2254 Rn. 1).

Bayerisches Oberstes Landesgericht 1Z BR 47/01

bb) Die Auffassung des Landgerichts, das Schriftstück vom 24.10.1992 sei bereits deshalb rechtlich unbeachtlich, weil es nur in Kopie vorgelegt worden sei, hält der rechtlichen Nachprüfung nicht stand.

Die Errichtung und der Inhalt eines Testaments können nicht nur mit der Originalurkunde, sondern auch durch die Vorlage einer Kopie dargetan werden (vgl. BayObLGZ 1993, 240/241 f. m.w.N.). Auszugehen ist jedoch von dem in § 2355, § 2356 Abs. 1 Satz 1 BGB niedergelegten Grundsatz, daß zum Nachweis eines testamentarischen Erbrechts grundsätzlich die Urschrift der Urkunde vorzulegen ist, auf die das Erbrecht gestützt wird (vgl. Palandt/Edenhofer aaO § 2356 Rn. 9).

Ist diese Urkunde nicht auffindbar, kommt der allgemein anerkannte Grundsatz zum Tragen, daß es die Wirksamkeit eines Testaments nicht berührt, wenn die Urkunde ohne Willen und Zutun des Erblassers vernichtet worden, verlorengegangen oder sonst nicht auffindbar ist (BayObLG FamRZ 1986, 1043/1044 und FamRZ 1990, 1162/1163). In einem solchen Fall können Errichtung und Inhalt des Testaments mit allen zulässigen Beweismitteln bewiesen werden (BayObLG aaO).

Hier liegt allerdings kein Fall der Unauffindbarkeit der Originalurkunde vor. Vielmehr verhält es sich so, daß die Beteiligte zu 2 zunächst lediglich eine Kopie der Urkunde vorgelegt und nach einer Aufforderung des Gerichts, das Original dem Gericht zuzuleiten, erklärt hat, das Original sei im Besitz eines privat beauftragten Schriftsachverständigen und werde nach Rückkunft von dort vorgelegt.

Indem das Landgericht nach dieser Äußerung der Beteiligten zu 2 ohne weiteres seiner Entscheidung die Ungültigkeit des in Kopie vorgelegten Schriftstücks vom 24.10.1992 zugrunde legte, hat es den Grundsatz der Amtsermittlung nicht hinreichend beachtet.

Dieser verpflichtet das Gericht, seine Ermittlungen erst abzuschließen, wenn von einer weiteren Beweisaufnahme ein sachdienliches, die Entscheidung beeinflussendes Ergebnis nicht mehr zu erwarten ist (BayObLG NJW-RR 1997, 7/8; Palandt/Edenhofer aaO § 2358 Rn. 1 m.w.N.).

Bayerisches Oberstes Landesgericht 1Z BR 47/01

Dieser Amtsermittlungsgrundsatz enthebt die Beteiligten, insbesondere wenn sie die Einziehung eines Erbscheins begehren, nicht der Pflicht, an der Aufklärung des Sachverhalts mitzuwirken (Beibringungsgrundsatz; vgl. BayObLG FamRZ 1998, 1242/1243).

Versäumt ein Beteiligter die ihm obliegende Verfahrensförderung, kann dies grundsätzlich dazu führen, daß eine weitere Ermittlungspflicht des Gerichts entfällt und die Rüge einer Verletzung der Amtsermittlungspflicht nicht durchgreift (vgl. BayObLG FamRZ 1993, 366/367; OLG Köln FamRZ 1994, 1135/1137).

Im hier zu entscheidenden Fall hat die Beteiligte zu 2 allerdings nicht in einer Weise gegen ihre Pflicht zur Verfahrensförderung verstoßen, die es dem Landgericht gestattet hätte, ohne weiteres von einer näheren Sachaufklärung absehen zu können.

Die Beteiligte zu 2 hat Auskunft über den Verbleib der Originalurkunde gegeben und deren Vorlage für einen späteren Zeitpunkt angekündigt.

Bei dieser Sachlage war es mit dem Grundsatz der Amtsermittlung unvereinbar, ohne vorherigen Hinweis an die Beteiligte zu 2 die Zurückweisung der Beschwerde darauf zu stützen, daß nur eine Kopie der Urkunde vorgelegt worden war.

Nachdem die Beteiligte zu 2 für das Gericht erkennbar davon ausging, die Originalurkunde zu einem späteren Zeitpunkt noch vorlegen zu können, hätte das Gericht die Beteiligte zu 2 zunächst auf den Beibringungsgrundsatz und ihre Mitwirkungspflicht hinweisen und eine Frist zur Vorlage der Originalurkunde setzen müssen.

Erst dann, wenn trotz entsprechender Hinweise die Originalurkunde nicht innerhalb der vom Gericht gesetzten Frist von der Beteiligten zu 2 vorgelegt worden wäre, hätte das Gericht hieraus rechtliche Folgerungen ziehen können.

cc) Der Beschluß des Landgerichts beruht jedoch – wie das Verhalten der Beteiligten zu 2 im Rechtsbeschwerdeverfahren gezeigt hat – nicht auf einer Verletzung der Amtsermittlungspflicht des Landgerichts.

Die Beteiligte zu 2 ist unter Hinweis auf die Rechtslage durch das Rechtsbeschwerdegericht aufgefordert worden, die Originalurkunde des Schriftstückes vom 24.10.1992 vorzulegen. Ihrer Verpflichtung, an der Aufklärung des Sachverhalts mitzuwirken, ist sie auch nach diesem Hinweis nicht nachgekommen.

Bayerisches Oberstes Landesgericht 1Z BR 47/01

c) Das Landgericht mußte sich nicht näher mit dem maschinengeschriebenen Schriftstück vom 24.9.1992 auseinandersetzen. Dieses Schriftstück entfaltet als Testament keine Wirksamkeit, weil die zwingenden Formvorschriften des 2247 BGB nicht eingehalten sind. Daher konnte die Frage, inwieweit das Schriftstück vom 24.9.1992 durch einen nachträglich angefügten Absatz verfälscht worden ist, offen bleiben.

d) Eine Erörterung der von der Beteiligten zu 2 erklärten Anfechtung des Testaments vom 16.10.1991 durch das Landgericht konnte unterbleiben, weil die unter Hinweis auf ein neues Testament erklärte Anfechtung untechnisch gemeint war und Anfechtungsgründe ersichtlich nicht vorliegen.

Eine Entscheidung über die Gerichtskosten ist nicht veranlaßt, da sich aus dem Gesetz ergibt, wer diese zu tragen hat. Die Erstattungsanordnung beruht auf § 13 a Abs. 1, Satz 2 KostO.

Für den gemäß § 131 Abs. 2, § 30 Abs. 1, § 31 Abs. 1 Satz 1 KostO zu bestimmenden Geschäftswert der weiteren Beschwerde ist die Bedeutung des Rechtsmittels für die Beschwerdeführerin maßgebend.

Diese erstrebt, eine Miterbenstellung zu 1/2 zu erlangen, statt aufgrund des Pflichtteilsrechts nur zu 1/4 am Nachlaßwert beteiligt zu sein.

Von diesen Gegebenheiten ist auch das Landgericht zutreffend ausgegangen, als es das wirtschaftliche Interesse der Beschwerdeführerin nach dem Unterschiedsbetrag zwischen dem Wert der gesetzlichen Miterbenstellung und dem Wert des Pflichtteilsanspruchs und daher mit 1/4 des Reinnachlasses bestimmte.

Gemäß dem von der Beteiligten zu 1 erstellten Nachlaßverzeichnis vom 23.3.1998 stehen Nachlaßwerten in Höhe von insgesamt DM 155.664,–, Nachlaßverbindlichkeiten in Höhe von DM 12.002,64 gegenüber.

Auf der Grundlage des sich daraus ergebenden Reinnachlaßwertes von rund DM 143.660,– ist das Interesse der Beschwerdeführerin mit DM 35.915,– zu bewerten.

Entsprechend war die von einem anderen Reinnachlaßwert ausgehende Geschäftswertfestsetzung des Landgerichts für das Beschwerdeverfahren abzuändern (§ 31 Abs. 1 Satz 2 KostO).

Bayerisches Oberstes Landesgericht 1Z BR 47/01